(आपको अपने नियमित कर्तव्य करने का अधिकार है, परंतु आपको अपने कर्मों के फल का अधिकार नहीं है।)
(हे अर्जुन! समभाव से कर्तव्य करो, सफलता या असफलता के सभी आसक्ति को छोड़कर। ऐसी समता को योग कहते हैं।)
(जिसने मन को वश में किया है, मन उसका सबसे अच्छा मित्र है; परन्तु जो इसे करने में असफल रहता है, मन उसका सबसे बड़ा शत्रु रहता है।)
जो अनन्त इच्छाओं के लगातार प्रवाह से परेशान नहीं होता—जो समुद्र में नदियों की तरह प्रवेश करती हैं, जो हमेशा भरता है लेकिन सदा शांत रहता है—वही शांति को प्राप्त कर सकता है।
(सबको समान दृष्टि से देखने की सामर्थ्य वाले विद्वान ऋषि ज्ञानी, विनयी ब्राह्मण, गाय, हाथी, कुत्ता और चाण्डाल को समान दृष्टि से देखते हैं।)
(जो अनन्त इच्छाओं के लगातार प्रवाह से परेशान नहीं होता—जो समुद्र में नदियों की तरह प्रवेश करती हैं, जो हमेशा भरता है लेकिन सदा शांत रहता है—वही शांति को प्राप्त कर सकता है।)
जिस प्रकार कोई व्यक्ति नए वस्त्र पहनता है, पुराने को छोड़कर, उसी तरह आत्मा भी नए सांसारिक शरीर को ग्रहण करती है, पुराने और अवांछित शरीरों को छोड़कर।)
(हमेशा मेरे विचार में रहें, मेरे भक्त बनें, मेरी पूजा करें, और मेरे समर्थन को समर्पित करें। इस प्रकार, आप बिना किसी असफलता के मुझे प्राप्त हो जाएंगे। मैं आपको इसका वादा करता हूं, क्योंकि आप मेरे बहुत प्रिय मित्र हैं।
जो अनन्त इच्छाओं के लगातार प्रवाह से परेशान नहीं होता—जो समुद्र में नदियों की तरह प्रवेश करती हैं, जो हमेशा भरता है लेकिन सदा शांत रहता है—वही शांति को प्राप्त कर सकता है।)
(सभी प्रकार के धर्मों को त्याग दो और मेरे प्रति समर्पित हो जाओ। मैं तुम्हें सभी पापक्रियाओं से मुक्ति दूंगा। मत डरो।)
Note: The Bhagavad Gita offers profound teachings that are relevant to people of all backgrounds and beliefs.